優秀賞
遊中川 奈良本店
-
- テキスタイルを扱う店舗スペース。古い建具を再利用したカウンターの背後には、さまざまな反物をディスプレイ。
- 内壁(白色部分):ジョリパット シルキーパレット しっくい調 (JQ-55特注色 〈日塗工N-90近似色〉)
-
- 茶房のテーブル席に活用した通り土間。漆喰の表情をもつジョリパットが照明をやわらかく反射し、空間をやさしく包む。
-
before
after
左・金属質の外観だった既存店舗。周辺の木質系の街並みとの調和を考え、改修の対象に。
右・吉野杉で作った格子が印象的な、改修後の外観。
歴史ある建物に寄り添うテクスチャー
- 築300 余年の町家をリニューアルした、麻織物の老舗本店。
- テキスタイルを扱う店舗と、和食と甘味を供する茶房を併設する。
- 既存の中庭や通り土間をプランに取り込み、古い建具も店舗カウンターに再利用。
- 一方で、新設の壁にはジョリパットシルキーパレットを施し、改修による建物の重量化を防ぐとともに、
高い調湿効果も実現している。 - 仕上げは、既存の漆喰壁との馴染みが良い「しっくい調」に。
- 時を刻んだ建物と現代の素材が調和する本店リニューアルは、店舗の掲げる「進化する老舗」を見事に体現している。